Jefferson Lives! and Suor Angelica | Featured in Il Giornale d’Italia

Jefferson Lives! and Suor Angelica | Featured in Il Giornale d’Italia

​Dal Giornale d’Italia [English below]: Teatro Grattacielo, prima mondiale di Jefferson Lives! a New York per i 250 anni degli USA, in scena anche Puccini:

Al The Flea di Manhattan debutta l’opera di Joshua Daniel Nichols su libretto di Stefanos Koroneos, dedicata alla libertà americana, seguita da Suor Angelica di Giacomo Puccini.

Teatro Grattacielo presenta a New York la prima mondiale di “Jefferson Lives!”, opera dedicata al 250° anniversario dell’indipendenza degli Stati Uniti, affiancata da una rappresentazione di “Suor Angelica” di Giacomo Puccini. Il doppio spettacolo, andato in scena l’8 novembre 2026 al The Flea, teatro situato nel quartiere TriBeCa di Manhattan, propone una riflessione sul significato della libertà attraverso due opere ambientate in contesti storici e sociali differenti.

La nuova composizione, firmata da Joshua Daniel Nichols su libretto di Stefanos Koroneos, direttore artistico e generale del Teatro Grattacielo, è stata presentata nell’ambito delle celebrazioni per il 250° anniversario degli Stati Uniti. Il progetto si inserisce nella programmazione dedicata alla ricorrenza sostenuta dal National Endowment for the Arts.

L’opera mette al centro un dialogo immaginario tra John Adams, uno dei protagonisti dell’indipendenza americana, e un narratore contemporaneo che cerca di comprendere le ragioni politiche, sociali e personali che spinsero le colonie britanniche a ribellarsi alla Corona.

L’idea nasce da una riflessione di Koroneos sul confronto tra persone con opinioni differenti. Dopo aver assistito a una discussione sui pronomi, il regista e librettista ha immaginato come il dialogo, anziché la contrapposizione, potesse diventare uno strumento per individuare punti di incontro.

Nato ad Atene, Koroneos ha concepito “Jefferson Lives!” anche come espressione di riconoscenza nei confronti degli Stati Uniti, Paese che lo ha accolto e nel quale ha sviluppato il proprio percorso professionale.

Il titolo richiama le ultime parole attribuite a John Adams, pronunciate il 4 luglio 1826, nel cinquantesimo anniversario della Dichiarazione d’Indipendenza. Adams morì quello stesso giorno di Thomas Jefferson, senza sapere che l’ex presidente e suo storico rivale politico era già deceduto.

Jefferson non compare direttamente sulla scena, ma rappresenta una presenza costante nella ricostruzione storica e nel confronto ideale proposto dall’opera.

La narrazione si sviluppa in 11 parti e ripercorre alcuni passaggi fondamentali della Rivoluzione americana, dalle contestazioni di James Otis Jr. contro i mandati di perquisizione britannici alle proteste contro la tassazione, fino al Boston Tea Party e agli scontri di Lexington e Concord.

Attraverso questi episodi, l’opera affronta temi come l’autodeterminazione, la responsabilità individuale e il rapporto tra libertà e potere politico.

La regia di Stefanos Koroneos utilizza una scenografia essenziale, costruita attraverso l’illuminazione e la proiezione di dipinti storici, ritratti, mappe e documenti dell’epoca coloniale.

Nel cast figurano Brian Jeffers nel ruolo di John Adams e Peterson Townsend in quello del Narratore. L’accompagnamento musicale è affidato a un quintetto diretto da Saverio Alfieri, composto da violino, violoncello, flauto, clarinetto e pianoforte.

La partitura di Nichols combina riferimenti musicali al periodo coloniale con un linguaggio contemporaneo, caratterizzato da armonie cromatiche e sonorità modali. Flauto e clarinetto assumono un ruolo centrale nel passaggio tra momenti di tensione e sezioni più introspettive.

La rappresentazione si conclude con il riconoscimento, da parte di Adams, dell’irreversibilità della lotta per l’indipendenza dopo gli scontri di Lexington e Concord, lasciando aperta la riflessione sul significato della libertà.

Alla prima mondiale di “Jefferson Lives!” è seguita “Suor Angelica” di Giacomo Puccini, seconda opera del Trittico, proposta in un allestimento che affronta il tema della libertà da una prospettiva differente.

Se la prima composizione racconta la ricerca dell’indipendenza da parte delle colonie americane, l’opera pucciniana mette in scena il conflitto tra la libertà individuale e le convenzioni sociali attraverso la vicenda di una donna costretta alla vita monastica dopo essere stata separata dal proprio figlio.

Nell’allestimento di Koroneos, la scenografia e le proiezioni accentuano il senso di isolamento della protagonista, attraverso immagini di paesaggi, figure religiose e richiami alla maternità.

Il ruolo principale è interpretato dal soprano Kristina Shafranski, mentre Hilary Baboukis veste i panni della Principessa, Sarah Pajonas interpreta la Madre Badessa e Xinran Du quelli di Suor Genovieffa.

Particolare rilievo assume l’aria “Senza mamma”, nella quale Angelica esprime il dolore per la perdita del figlio. La rappresentazione culmina in una scena caratterizzata da una pioggia di petali di fiori, utilizzata per evocare la visione finale di perdono e redenzione.

La direzione musicale è affidata anche in questo caso a Saverio Alfieri, con un organico di 13 esecutori che restituisce la dimensione emotiva della partitura pucciniana attraverso una formazione ridotta.

Il doppio programma del Teatro Grattacielo mette così in relazione due vicende apparentemente distanti: la nascita degli Stati Uniti e il destino individuale di una madre privata della propria libertà.

Al centro di entrambe le rappresentazioni emerge il confronto tra l’individuo e sistemi di potere più ampi, siano essi politici, sociali o religiosi.

Con “Jefferson Lives!”, il Teatro Grattacielo contribuisce alle celebrazioni del 250° anniversario americano attraverso una nuova produzione operistica, affiancando alla ricostruzione storica una riflessione contemporanea sui valori dell’indipendenza e del dialogo.

— di Redazione


From Il Giornale d’Italia [italiano sopra]: Teatro Grattacielo, World Premiere of Jefferson Lives! in New York for America’s 250th Anniversary, Puccini Also on Stage

Joshua Daniel Nichols’ opera, with a libretto by Stefanos Koroneos, premieres at The Flea in Manhattan, exploring American freedom, followed by Giacomo Puccini’s Suor Angelica.

Teatro Grattacielo presents the world premiere of “Jefferson Lives!” in New York, an opera dedicated to the 250th anniversary of American independence, alongside a performance of Giacomo Puccini’s “Suor Angelica”. The double bill, staged on November 8, 2026, at The Flea, a theater located in Manhattan’s TriBeCa neighborhood, offers a reflection on the meaning of freedom through two operas set in different historical and social contexts.

The new composition, written by Joshua Daniel Nichols with a libretto by Stefanos Koroneos, Artistic and General Director of Teatro Grattacielo, was presented as part of the celebrations marking the 250th anniversary of the United States. The project is part of the anniversary programming supported by the National Endowment for the Arts.

The opera centers on an imaginary dialogue between John Adams, one of the leading figures of American independence, and a contemporary narrator seeking to understand the political, social, and personal reasons that led the British colonies to rebel against the Crown.

The idea originated from Koroneos’ reflections on exchanges between people holding different opinions. After witnessing an argument about pronouns, the director and librettist imagined how dialogue, rather than confrontation, could become a means of finding common ground.

Born in Athens, Koroneos also conceived “Jefferson Lives!” as an expression of gratitude toward the United States, the country that welcomed him and where he developed his professional career.

The title refers to the last words attributed to John Adams, spoken on July 4, 1826, the 50th anniversary of the Declaration of Independence. Adams died on the same day as Thomas Jefferson, unaware that the former president and his longtime political rival had already passed away.

Jefferson does not appear directly on stage, but remains a constant presence throughout the historical reconstruction and the imaginary dialogue presented in the opera.

The narrative unfolds in 11 sections and retraces several key moments of the American Revolution, from James Otis Jr.‘s challenges to British search warrants and protests against taxation to the Boston Tea Party and the battles of Lexington and Concord.

Through these events, the opera explores themes such as self-determination, individual responsibility, and the relationship between freedom and political power.

Directed by Stefanos Koroneos, the production features a minimalist stage design built around lighting and projections of historical paintings, portraits, maps, and documents from the colonial era.

The cast includes Brian Jeffers as John Adams and Peterson Townsend as the Narrator. Musical accompaniment is provided by a quintet conducted by Saverio Alfieri, featuring violin, cello, flute, clarinet, and piano.

Nichols’ score combines musical references to the colonial period with a contemporary language characterized by chromatic harmonies and modal sonorities. The flute and clarinet play a central role in the transitions between moments of tension and more introspective passages.

The performance concludes with Adams acknowledging that the struggle for independence had become irreversible following the battles of Lexington and Concord, leaving the reflection on the meaning of freedom open-ended.

The world premiere of “Jefferson Lives!” was followed by Giacomo Puccini’s “Suor Angelica”, the second opera in Il Trittico, presented in a production that approaches the theme of freedom from a different perspective.

While the first composition recounts the American colonies’ pursuit of independence, Puccini’s opera portrays the conflict between individual freedom and social conventions through the story of a woman forced into monastic life after being separated from her child.

In Koroneos’ production, the stage design and projections emphasize the protagonist’s isolation through images of landscapes, religious figures, and references to motherhood.

The leading role is performed by soprano Kristina Shafranski, while Hilary Baboukis portrays the Princess, Sarah Pajonas plays the Mother Superior, and Xinran Du appears as Sister Genovieffa.

Particular significance is given to the aria “Senza mamma”, in which Angelica expresses her grief over the loss of her son. The performance culminates in a scene featuring a shower of flower petals, used to evoke the final vision of forgiveness and redemption.

Musical direction is once again entrusted to Saverio Alfieri, with an ensemble of 13 performers conveying the emotional dimension of Puccini’s score through a reduced instrumental formation.

Teatro Grattacielo’s double bill thus establishes a connection between two seemingly distant stories: the birth of the United States and the individual fate of a mother deprived of her freedom.

At the heart of both performances lies the confrontation between the individual and broader systems of power, whether political, social, or religious.

With “Jefferson Lives!”, Teatro Grattacielo contributes to the celebrations of America’s 250th anniversary through a new operatic production, combining historical reconstruction with a contemporary reflection on the values of independence and dialogue.

— The Editors

Sponsors

NYC Cultural Affairs
EriK Bottcher
Virginia B. Toulmin Foundation
Stavros Niarchos Foundation (SNF)
World Basebal Network
American Giving Foundation

Subscribe to our Newsletter